Многие меня спрашивают, как можно быстро выучить французский язык. На что я всегда отвечаю, что нужно каждый день смотреть интересный для вас фильм на французском языке. В идеальном варианте, нужно чтобы фильм был с французскими и русскими субтитрами. Это даёт вам возможность сравнивать и запоминать целые фразы французского языка.
На моём блоге metodp-ASMR.ru таких фильмов с двойными субтитрами уже 15. Последние фильмы на моём блоге снабжены не только франко-русскими субтитрами, которые точно передают то, что говорят актёры на экране (что немаловажно), но и так называемой звуковой подсказкой (у нас это принято называть транскрипцией). Она на экране имеет жёлтую окраску. По ней вы сможете проверять своё произношение французских слов. После каждого сюжета фильма, который длится от 10 до 15 минут, вы найдёте текст, который вы только что видели в субтитрах, это вам поможет быстро повторить, сказанное в сюжете, но уже без просмотра видео. В конце текста вы найдёте рубрику «Слова для запоминания», в которой я приготовил для вас несколько предложений из этого текста, в которых мы рассматриваем французские слова, интересные на мой взгляд, чтобы их хорошо запомнить. Это мой выбор, вы можете выбрать какие-либо другие французские слова, если эти слова вы уже хорошо знаете.
Фильм «Приятная жизнь» итальянского режиссёра Франко Феллини – довольно известная кинолента, которая завоевала много наград и считается классикой мирового кино. Хотя и прошло уже более шестидесяти лет после её выпуска, она смотрится вполне современно. Я давно слышал об этой ленте и поэтому решил её выбрать в качестве учебного фильма. Я сделал шесть сюжетов, один из которых и представляю сегодня вашему вниманию.
Буду рад если вы подпишитесь на мой канал.
Жду Вас на моём канале «французский как родной»